No exact translation found for إجراءات الأسرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إجراءات الأسرة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Article 129 of the Family Procedural Law authorizes judges to order measures of protection.
    ويمنح قانون الإجراءات الأسرية، في المادة 129 منه، القضاة سلطة الأمر باتخاذ تدابير حماية.
  • Vector-control and household refuse removal measures were implemented;
    نفذت مكافحة ناقلات المرض وإجراءات رفض الأسر إزالتها؛
  • The author refers to Pinkney v. Canada, op. cit., Little v.
    الإجراءات المعروضة على قاضي الأسرة
  • On the legislative and legal front, the Family Code, the Family Procedural Law and the Domestic Violence Act were enacted.
    وإضافة إلى ذلك، تم في المجالين التشريعي والقانوني سن قانون الأسرة، وقانون الإجراءات المتعلقة بالأسرة، وقانون مكافحة العنف المنزلي.
  • As a unified family court dealing with all family proceedings in Singapore, its jurisdiction covers adoption proceedings, guardianship, divorce, personal protection orders, and enforcement of maintenance orders.
    وباعتبارها محكمة موحَّدة لشؤون الأسرة وتتناول جميع الإجراءات الأسرية في سنغافورة، فإن اختصاصها يغطي أو يشمل إجراءات التبني، والوصاية، والطلاق، وأوامر الحماية الشخصية، وإنفاذ أوامر النفقة.
  • (c) Procedures for handing over the human remains to the family.
    (ج) وإجراءات تسليم الرفات البشرية للأسر.
  • Family-related research is encouraged and conducted in many countries.
    ويجري في العديد من البلدان تشجيع وإجراء البحوث المتعلقة بالأسرة.
  • A national coordinating mechanism may also serve as a policy think tank to review, monitor, explore and propose policies and legislation of concern to families.
    ويمكنها أن تضع مواصفات منهجية لجميع الإجراءات الحكومية المتصلة بالأسرة.
  • 2006 Family law and civil procedure (Judiciary Training College, Dominican Republic).
    2006 قانون الأسرة والإجراءات المدنية (مدرسة القضاء، الجمهورية الدومينيكية).
  • The same was true for family reunification.
    وتنطبق نفس الملاحظة على إجراء جمع شمل الأسرة.